My tip red lip

Dnes žádné rozepisování. Na sobě mám skvělý křivák, který mi ulovila kamarádka v brněnském sekáči a legíny, které jsou stejně tak plesnivé :D První fotkou si nejsem vůbec jistá, potěší mě i kritika, protože se nemůžu rozhodnout, zda nevypadám vulgárně. Taky někdy váháte, jaké fotky zveřejnit? 

I donť wanna write a lot today. I´m wearing amazing jacket caught by my best friend in Second hand in Brno and leggins, which are the same pattern. I´m not sure of the appearance of first photo, I will be pleased if you give me some critical review, don't I look to vulgarly? Do you sometimes have the same dilemma which photo you should publicate?

Interview

Stále sháním práci a dnes jsem navštívila druhé kolo pohovoru u společnosti H&M. Manažerka pobočky byla opravdu milá, ale ptala se opravdu hodně a dlouho :D. Jsem zvědavá, jestli se ozve. Zatím pořád posílám životopisy, ale nemůžu se zbavit pocitu, že vyhrát ve Sportce by asi byla ta nejlepší varianta. Mimochodem kabelka je další kousek z brněnského sekáče.

I´m still looking for job and today absolve the next round of interview in H&M company. Store manager was really nice, but she asked a lot :D I´m curious, if she will call. Anyway I still continue with sending CVs, but I can´t get rid of the feeling, that winning in lottery would be the best possibility. By the way the bag is the next piece from Brno´s vintage shop.

Out of time

Na sobě mám kombinaci, kterou jsem na sebe nasoukala ve spěchu, ale nakonec se mi docela líbí. Vážně neustále něco nestíhám, je to asi můj nejhorší zlozvyk. Jestli mě někde potkáte, je velká pravděpodobnost, že poběžím:

1. na dopravní prostředek
2. do školy
3. do práce
4. na schůzku
5. kamkoliv jinam :D

Máte to někdo podobně, nebo chronicky nestíhám jen já ?


I´m wearing an outfit that I put on in a hurry but finally I really like it. Seriously I always run out of time - perhaps it´s my biggest vice. If you see me anywhere there is big probability that I will run:

1. to get bus, tram or plane
2. to school
3. to work
4. to meeting
5. anywhere else :D

Does anybody have it the same or is it just me?

Mickey on my head

Taky už mě ta zima přestává bavit, a tak si ji zpříjemňuji barvami. Nemám nějaké hranice, co se nakupování týče, a proto na mě můžete vidět čepici z dětského oddělení H&M. Mám tak malou hlavu, že mi stačí velikost 4 až 8 let :D. Nebojím se zajít ani do pánského oddělení, alespoň mám zaručenou originalitu. A když už jsme u těch barev, s červenou rtěnkou se cítím dobře, ale z fotek mám pak pocit, že mi více sluší nahé nebo růžové rty. Co vy a barvy v zimě?

I don´t have bounderies in shopping and that´s why you can see beanie, which I bought in children´s department section? I have so small head, that size 4 to 8 years is enough for me :D I´m not afraid of shopping in men´s section, it´s guarantee of originality. Well ... and the colours? I feel good with red lipstick, but I change my opinion,when I looked photos. I prefer nude or pink colour on my lips. And what´s your opinion on colours in winter?

Next H&M is here!

Taky nechápete, jak se tyhle firmy můžou uživit, když mají po Praze už x prodejen a otevírají další a další v době ne-příznivé? Další prodejna H&M přibude na Andělu a já už poslala životopis, abych zjistila, jaké má tak velká firma podmínky pro zaměstnance a případně se připojila k jejich týmu. Sleva se přece vždycky hodí :D Ani nevím, kde jinde než v obchodě s oblečením bych měla jako student pracovat. Vždyť já tak ráda plavu v hadrech jako strýček Skrblík ve svých penězích a oni mi za to ještě zaplatí! Jaká je vaše vysněná pracovní pozice?

I don´t understand the way how this big companies can get by because they already have X other branches all over the city and they open one after another in this inconvinient time of crisis? Another H&M branch will be opened soon at famous prague quarter called Angel and I´ve already sent my CV to find out working conditions in this big international companies. Perhaps I will join their team. Staff benefits like discounts are always welcomed :D Honestly I can´t figure out any better student job than working in clothing store. I love swimming in clothes like Scroodge McDuck in his coins and they will reward me for it! And what is yours dream job?

Good combination

Dnes příspěvek o tom, jak mě baví kombinovat starší vintage kousky s novými a to samé se mi líbí v oblasti bytového designu. Jako u nás doma, dřív jsem naprosto neocenila starožitný nábytek a spoustu starých knih a lásku mé maminky k vetešárnám. Já ještě svoje bydlení nezařizuji, ale až se tak stane, tuším, že geny se projeví na plné čáře. K favoritům v doplňcích a věcech, bez kterých nemůžu žít, je samozřejmě Ikea. Tentokrát jsem potřebovala sítko, do kterého bych dala zázvor , aby se jen tak nepovaloval v konvici a taky klasické struhadlo. Už mi na něm visí náušnice a ostatní cingrlátka, to Vám ale ukážu v příspěvku o mém kolejním pokoji :) Máte taky rádi staro-novou kombinaci?

Today´s post is about how I enjoy combination of new and vintage pieces and I like the same style in home design. Earlier I didn´t appreciate antiquarian furniture and lot of old books at home and my Mum´s passion for antique shops. I´m not in this proccess of furnishing my house right now, but one day it will be actual and I think that my genes will show up totally. My favourite shop with house decorations and things which Ican´t live without is Ikea. Today I needed sifter which I can fill with ginger and put it to tea jug. And the second thing was grater. It is full of earrings and other jewelry. I will show it in the dorm room post :) Do you like the old-new combination too?

Like a nerd

Někdy nemám náladu a čas stínovat si oči, dělat linky a tak si jen zvýrazním obočí, namaluju nahou pusu a vyrážím. Dneska jsem přidala brýle a vintage look a vypadám jako pořádný nerd, v rámci prokrastinace tak tedy aspon vypadám :) Taky jsem si nechala udělat zlatý prstýnek se zirkonem, líbí se Vám tak výrazné šperky ?

Sometimes I do not feel like doing eye make up, so I just highlight my eyebrow, make up nude lips and I go out. Today I added glasses and vintage look and I looked like real nerd, in the middle of procrastination I ONLY looked like nerd :) And I had gold ring with zircon made by goldsmith. Do you like significant jewels?

Eccentric

Vyšla jsem si v nové čepici a hned jsem byla středem pozornosti. Baví mě, když se lidé dívají, otáčejí, šuškají. Jen se pořád divím, že ani v Praze nejsou lidé na extravaganci zvyklí. A já naopak už jiná být neumím, nemám zájem vypadat jako všichni. Moje šéfová mi řekla, že jsem kontroverzní...vlastně jsem se ani neurazila, potěšilo mě, že jsem jedinečná a nezapadám úplně všude :) Lišíte se rádi ?

I went out in new cap and I was immediately in center of attention. I enjoy when people watch me, turn over  and whisper. I only wonder, that people in Prague aren´t used to extravagance. I am eccentric and I don't want to be ordinary. My boss told me, that I'm controvesial... Actually it didn't insult me, I was very pleased that I'm uniqe and don't fit anywhere :) Do you like to be different?

Glassy look

Naprosto zbožňuji lesklé a průhledné věci, tenhle outfit je tak studený jako dnešní den, který jsem opět využila k nakupování. Takže se můžete těšit na dvě nové čepice, šálu a pásek :) Jsem teď ale trošku ve finanční tísni a chtělo by to novou práci. Nějaký tip ?

I really love glossy and transparent things, this outfit is as cold as today´s weather, which I used for shopping again. You can look forward to two new caps, scarf and a belt :) My financial situation is not so good and I desperately need new job. Any ideas ?

Vintage shops

Miluju nakupování! Miluju nakupování v sekáčích a vintage obchůdcích! Pět z osmi věcí dnešního outfitu je právě ze second handu, kam chodím vlastně nejčastěji nakupovat. Baví mě, že pokaždé ulovím jedinečný kousek. A co vy, máte rádi vintage styl ?

I love shopping! I love shopping in second hand and vintage shops! Five from eight parts of today´s outfit are from second hand, where I go shopping most often. I enjoy, that everytime I hunt unique piece. And you guys, do you like vintage style ?